「定常経済」と「うまくいかない成長経済」とは別物
「定常経済」は、「うまくいっていない成長経済」とは別物です。
飛行機は前へ飛ぶように設計されています。飛行機が空中で留まろうとすると墜落します。前へ飛ぶことのできない飛行機を「ヘリコプターだ」と考えても意味はないでしょう。ヘリコプターは、空中で留まるように設計された別の物なのです。
同じように、定常経済は、成長するようには設計されていません。定常経済における安定は健全な状況なのであり、そのおかげで、人々は地球の生命を支えているシステムを損なうことなく、自分たちのニーズを満たすことができるのです。
